Hunter X Hunter Dreams Index du Forum
FAQ     Rechercher     Membres     Groupes     Profil     Se connecter pour vérifier ses messages privés     S’enregistrer
Connexion



Episodes de l'anime 2011
Aller à la page: <  1, 2, 318, 19, 20, 21, 22, 23  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Hunter X Hunter Dreams Index du Forum -> Hunter X Hunter -> Manga/Anime
BadisDz
Passe la 3e épreuve
Passe la 3e épreuve

Hors ligne

Inscrit le: 10 Aoû 2013
Messages: 204
Localisation: Paris
Masculin Verseau (20jan-19fev) 鼠 Rat

MessagePosté le: Mer 16 Oct - 22:39 (2013)    Sujet du message: Episodes de l'anime 2011 Répondre en citant

L'épisode 100 traduit par moi même : 


http://www.hxh-streaming.tk/2013/10/episode-100-localisation-et-poursuite.h…


Revenir en haut

Publicité






MessagePosté le: Mer 16 Oct - 22:39 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut

Jojo
Hunter Moderation

Hors ligne

Inscrit le: 01 Juin 2009
Messages: 1 266
Personnage préféré: Novu

MessagePosté le: Jeu 17 Oct - 07:05 (2013)    Sujet du message: Episodes de l'anime 2011 Répondre en citant

Traduit et incrusté ?
_________________


Revenir en haut

BadisDz
Passe la 3e épreuve
Passe la 3e épreuve

Hors ligne

Inscrit le: 10 Aoû 2013
Messages: 204
Localisation: Paris
Masculin Verseau (20jan-19fev) 鼠 Rat

MessagePosté le: Jeu 17 Oct - 18:03 (2013)    Sujet du message: Episodes de l'anime 2011 Répondre en citant

Ouep :) Enfin c'est luffy qui a incrusté, moi j'ai juste traduit :) !

Revenir en haut

Medusa
*meduse-nécrophile*

Hors ligne

Inscrit le: 18 Juin 2009
Messages: 2 242
Localisation: En vadrouille dans Bruxelles
Féminin Verseau (20jan-19fev) 鼠 Rat
Personnage préféré: Uvoguine, what else?

MessagePosté le: Jeu 17 Oct - 19:58 (2013)    Sujet du message: Episodes de l'anime 2011 Répondre en citant

BadisDz a écrit:
L'épisode 100 traduit par moi même : 


http://www.hxh-streaming.tk/2013/10/episode-100-localisation-et-poursuite.h…


pas mal, mais certaines phrases ne sonnent pas encore très bien. Je ne sais pas, mais le "tu as pété sur moi" est marrant, mais sans plus. Cela donnerait mieux avec un "tu m'as pêté à la gueule?" ... enfin, ce n'est qu'une suggestion.

Sinon, la traduction "M'APPELLE PAS LE POULPE!" est tout ce qu'il y a de plus correct.
_________________
J'ai reçu un blog pour mon anniversaire.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur

BadisDz
Passe la 3e épreuve
Passe la 3e épreuve

Hors ligne

Inscrit le: 10 Aoû 2013
Messages: 204
Localisation: Paris
Masculin Verseau (20jan-19fev) 鼠 Rat

MessagePosté le: Jeu 17 Oct - 21:37 (2013)    Sujet du message: Episodes de l'anime 2011 Répondre en citant

Merci en même temps je l'ai fait à l'arrache fallait le sortir avant toute les team!


Sinon on sort une version corrigé demain. Checké et corrigé par FerraSan :) !


Revenir en haut

Jojo
Hunter Moderation

Hors ligne

Inscrit le: 01 Juin 2009
Messages: 1 266
Personnage préféré: Novu

MessagePosté le: Ven 18 Oct - 09:35 (2013)    Sujet du message: Episodes de l'anime 2011 Répondre en citant

A la rigueur fie toi aux dialogues de kana, ils ne sont pas trop mauvais quand ils ne se trompent pas de bulles ou même du sens d'une phrase ( par exemple Meruem demandant à Yupi de le suivre pour le frapper ensuite alors que le réel dialogue est : "Ne me suis pas" à se demander si ils relisent leur travail ).
_________________


Revenir en haut

BadisDz
Passe la 3e épreuve
Passe la 3e épreuve

Hors ligne

Inscrit le: 10 Aoû 2013
Messages: 204
Localisation: Paris
Masculin Verseau (20jan-19fev) 鼠 Rat

MessagePosté le: Mer 23 Oct - 15:13 (2013)    Sujet du message: Episodes de l'anime 2011 Répondre en citant

Jojo a écrit:
A la rigueur fie toi aux dialogues de kana, ils ne sont pas trop mauvais quand ils ne se trompent pas de bulles ou même du sens d'une phrase ( par exemple Meruem demandant à Yupi de le suivre pour le frapper ensuite alors que le réel dialogue est : "Ne me suis pas" à se demander si ils relisent leur travail ).




Très bonne idée!! Mais des fois c'est complqué...
Merci Wink


Sinon voila le 101 en VOSTFR: http://www.hxh-streaming.tk/2013/10/episode-101-ikalgo-et-eclairs.html


Revenir en haut

Medusa
*meduse-nécrophile*

Hors ligne

Inscrit le: 18 Juin 2009
Messages: 2 242
Localisation: En vadrouille dans Bruxelles
Féminin Verseau (20jan-19fev) 鼠 Rat
Personnage préféré: Uvoguine, what else?

MessagePosté le: Mer 30 Oct - 00:29 (2013)    Sujet du message: Episodes de l'anime 2011 Répondre en citant

http://www.gogoanime.com/hunter-x-hunter-2011-episode-102

Voici l'épisode 102 en anglais, ainsi que l'apparition très attendue de Komugi.
_________________
J'ai reçu un blog pour mon anniversaire.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur

Jojo
Hunter Moderation

Hors ligne

Inscrit le: 01 Juin 2009
Messages: 1 266
Personnage préféré: Novu

MessagePosté le: Sam 2 Nov - 17:09 (2013)    Sujet du message: Episodes de l'anime 2011 Répondre en citant

Tant attendue, tant attendue....
J'attends surtout l'attaque du palais !
_________________


Revenir en haut

Jojo
Hunter Moderation

Hors ligne

Inscrit le: 01 Juin 2009
Messages: 1 266
Personnage préféré: Novu

MessagePosté le: Mer 27 Nov - 11:08 (2013)    Sujet du message: Episodes de l'anime 2011 Répondre en citant

Plus personne n'apporte les épisodes ?
_________________


Revenir en haut

Medusa
*meduse-nécrophile*

Hors ligne

Inscrit le: 18 Juin 2009
Messages: 2 242
Localisation: En vadrouille dans Bruxelles
Féminin Verseau (20jan-19fev) 鼠 Rat
Personnage préféré: Uvoguine, what else?

MessagePosté le: Mar 3 Déc - 23:58 (2013)    Sujet du message: Episodes de l'anime 2011 Répondre en citant

http://www.gogoanime.com/hunter-x-hunter-2011-episode-107

Tu voulais un nouvel épisode?

Voici pour toi le combat entre Leoru et Moreau. (et le poulpe is back!)
_________________
J'ai reçu un blog pour mon anniversaire.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur

Jojo
Hunter Moderation

Hors ligne

Inscrit le: 01 Juin 2009
Messages: 1 266
Personnage préféré: Novu

MessagePosté le: Mer 4 Déc - 11:49 (2013)    Sujet du message: Episodes de l'anime 2011 Répondre en citant

Dans l'épisode précèdent on voyait comment Morau en arrivait à se cacher dans l'Eglise pour attirer Hagya et l'éliminer, c'était dispensable... J'aurais tellement aimé un filler où l'on voit comment Novu a réussi à intercepter Furatta et ses libellules.
_________________


Revenir en haut

Medusa
*meduse-nécrophile*

Hors ligne

Inscrit le: 18 Juin 2009
Messages: 2 242
Localisation: En vadrouille dans Bruxelles
Féminin Verseau (20jan-19fev) 鼠 Rat
Personnage préféré: Uvoguine, what else?

MessagePosté le: Mer 4 Déc - 19:22 (2013)    Sujet du message: Episodes de l'anime 2011 Répondre en citant

En même temps, dans l'épisode précédent, on a vu qu'il suffisait de moins d'un quart de seconde à Nov pour se débarrasser d'un adversaire. Je ne pense pas que la capture de Furutta ait été réellement palpitante.
_________________
J'ai reçu un blog pour mon anniversaire.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur

Jojo
Hunter Moderation

Hors ligne

Inscrit le: 01 Juin 2009
Messages: 1 266
Personnage préféré: Novu

MessagePosté le: Jeu 5 Déc - 18:03 (2013)    Sujet du message: Episodes de l'anime 2011 Répondre en citant

C'est vrai que lorsqu'on voit le corps de Furatta dans la pièce de Hide n Seek, il a les ailes coupées, probablement que son Scream a du les lui ôter.
Cela dit, je me demande comment il a réussit à atteindre le Ant pourtant aérien, c'est tout de même un facteur assez important à prendre en compte.
_________________


Revenir en haut

Medusa
*meduse-nécrophile*

Hors ligne

Inscrit le: 18 Juin 2009
Messages: 2 242
Localisation: En vadrouille dans Bruxelles
Féminin Verseau (20jan-19fev) 鼠 Rat
Personnage préféré: Uvoguine, what else?

MessagePosté le: Mar 10 Déc - 22:07 (2013)    Sujet du message: Episodes de l'anime 2011 Répondre en citant

http://www.gogoanime.com/hunter-x-hunter-2011-episode-108/2

beaucoup de parlote et les gardes royaux sont perdus dans leurs délires.

Komugi est désarmante de simplicité.
_________________
J'ai reçu un blog pour mon anniversaire.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur

Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 01:51 (2017)    Sujet du message: Episodes de l'anime 2011

Revenir en haut

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Hunter X Hunter Dreams Index du Forum -> Hunter X Hunter -> Manga/Anime Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: <  1, 2, 318, 19, 20, 21, 22, 23  >
Page 19 sur 23

 
Sauter vers:  


Index | créer forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
lpch_photo par Leparachute